लाइब्रेरीभाषा और साहित्यकिताबेंभाग 1: दुनिया के साहित्य
BOK-01भारतीय साहित्य: एक सभ्यता, अनेक ज़बानें
भारतीय अंग्रेज़ी लेखन
एक नज़र में
8 में से पन्ना 7। इस पन्ने पर: भारतीय अंग्रेज़ी लेखन. इस हिस्से की शुरुआत पर लौटें.
- अग्रदूत: हेनरी डेरोज़ियो, तोरु दत्त, बंकिम का राजमोहन्स वाइफ़ (1864), सरोजिनी नायडू, श्री अरविंद (सावित्री), टैगोर के अपने अनुवाद।
- संस्थापक त्रयी: मुल्क राज आनंद (अनटचेबल, 1935), आर. के. नारायण (मालगुडी), राजा राव (कांतापुरा, 1938)।
- आधी रात की संतानें: सलमान रुश्दी (मिडनाइट्स चिल्ड्रन, बुकर 1981), विक्रम सेठ (अ सूटेबल बॉय), अमिताव घोष (ज्ञानपीठ 2018, इसे जीतने वाले पहले अंग्रेज़ी लेखक), अरुंधति रॉय (द गॉड ऑफ़ स्मॉल थिंग्स, बुकर 1997), अनीता देसाई, किरण देसाई (बुकर 2006), रोहिंटन मिस्त्री, उपमन्यु चटर्जी, अरविंद अडिगा (बुकर 2008), झुम्पा लाहिड़ी (पुलित्ज़र 2000)।
- कवि: निसीम एज़ेकिएल, ए. के. रामानुजन, कमला दास, डॉम मोरेस, जयंत महापात्र, अरुण कोलटकर (जेजुरी), यूनिस डिसूज़ा, जीत थाईल।
- लोकप्रिय कथा-साहित्य: रस्किन बॉन्ड, चेतन भगत, अमीश त्रिपाठी, अनुजा चौहान, अश्विन सांघी।
- भारतीय साहित्य के रूप में अनुवाद: ए. के. रामानुजन, अर्शिया सत्तार, डेज़ी रॉकवेल, दीपा भस्थी, अरुणव सिन्हा और दूसरे भारतीय भाषाओं के साहित्य को पूरे भारत और दुनिया तक पहुँचाते हैं।
पुस्तक-रजिस्टर — भारत (ऐतिहासिक चयन)
| साल | शीर्षक | लेखक | विधा और भाषा | पुरस्कार और रूपांतरण | क्यों अहम है |
|---|---|---|---|---|---|
| लगभग 1500–1000 ईसा पूर्व | ऋग्वेद | अनेक ऋषि | सूक्त, वैदिक संस्कृत | यूनेस्को मेमोरी ऑफ़ द वर्ल्ड (2007, पुणे की पांडुलिपियाँ) | सबसे पुराना भारतीय ग्रंथ; मौखिक रूप से सुरक्षित |
| लगभग 400 ईसा पूर्व–400 ईसवी | महाभारत | व्यास (परंपरा के अनुसार) | महाकाव्य, संस्कृत | अनगिनत फ़िल्में और टीवी (बी. आर. चोपड़ा का धारावाहिक, 1988) | दुनिया की सबसे लंबी कविताओं में; इसमें गीता है |
| लगभग 500–100 ईसा पूर्व | रामायण | वाल्मीकि (परंपरा के अनुसार) | महाकाव्य, संस्कृत | रामानंद सागर का धारावाहिक (1987) | हर भारतीय और कई एशियाई भाषाओं में फिर से कही गई |
| लगभग 300 ईसा पूर्व–300 ईसवी | संगम संकलन | अनेक कवि | कविताएँ, तमिल | — | अकम्–पुरम् काव्यशास्त्र; सबसे पुराना तमिल साहित्य |
| लगभग चौथी–पाँचवीं सदी ईसवी | अभिज्ञानशाकुंतलम् | कालिदास | नाटक, संस्कृत | विलियम जोन्स का अनुवाद (1789); गोएथे ने सराहा | यूरोप का संस्कृत साहित्य से परिचय कराया |
| लगभग 300–500 ईसवी | तिरुक्कुरल | तिरुवल्लुवर | दोहे, तमिल | कई भाषाओं में अनुवाद | 1,330 दोहों में सार्वभौमिक नीति |
| लगभग 300 ईसवी | पंचतंत्र | विष्णु शर्मा (परंपरा के अनुसार) | नीति-कथाएँ, संस्कृत | कलीला व दिमना बना | अब तक की सबसे ज़्यादा अनूदित किताबों में |
| 1290 | ज्ञानेश्वरी | ज्ञानेश्वर | गीता की टीका, मराठी | — | मराठी साहित्य की नींव रखने वाली रचना |
| 1574 से | रामचरितमानस | तुलसीदास | महाकाव्य, अवधी | यूनेस्को मेमोरी ऑफ़ द वर्ल्ड एशिया-प्रशांत (2024, चित्रित पांडुलिपियाँ) | उत्तर भारत में सबसे ज़्यादा पढ़ी जाने वाली रामायण |
| 15वीं सदी | कबीर की वाणी (बीजक और दूसरे) | कबीर | दोहे और पद | हर धर्म के लोग गाते हैं | जाति और कर्मकांड के ख़िलाफ़ आवाज़ |
| 1865 | दुर्गेशनंदिनी | बंकिम चंद्र चट्टोपाध्याय | उपन्यास, बांग्ला | — | अक्सर पहला बड़ा भारतीय उपन्यास कहा जाता है |
| 1889 | इंदुलेखा | ओ. चंदू मेनन | उपन्यास, मलयालम | — | पहला बड़ा मलयालम उपन्यास |
| 1910 / 1912 | गीतांजलि / सॉन्ग ऑफ़रिंग्स | रवींद्रनाथ टैगोर | कविताएँ, बांग्ला और अंग्रेज़ी | नोबेल पुरस्कार 1913 | किसी ग़ैर-यूरोपीय को पहला नोबेल |
| 1917 | देवदास | शरतचंद्र चट्टोपाध्याय | उपन्यास, बांग्ला | कई फ़िल्में (1935, 1955, 2002) | सबसे ज़्यादा फ़िल्माया गया भारतीय उपन्यास |
| 1929 | पथेर पांचाली | विभूतिभूषण बंद्योपाध्याय | उपन्यास, बांग्ला | सत्यजित राय की फ़िल्म (1955) | गाँव का बचपन, विश्व-क्लासिक |
| 1935 | अनटचेबल | मुल्क राज आनंद | उपन्यास, अंग्रेज़ी | ई. एम. फ़ॉर्स्टर की भूमिका | विरोध का संस्थापक भारतीय अंग्रेज़ी उपन्यास |
| 1936 | गोदान | प्रेमचंद | उपन्यास, हिंदी | फ़िल्म (1963) | हिंदी यथार्थवादी कथा-साहित्य का शिखर |
सार
- भारतीय अंग्रेज़ी लेखन: हेनरी डेरोज़ियो, तोरु दत्त, बंकिम का राजमोहन्स वाइफ़ (1864), सरोजिनी नायडू, श्री अरविंद (सावित्री), टैगोर के अपने अनुवाद।
- अग्रदूत: हेनरी डेरोज़ियो, तोरु दत्त, बंकिम का राजमोहन्स वाइफ़ (1864), सरोजिनी नायडू, श्री अरविंद (सावित्री), टैगोर के…
- संस्थापक त्रयी: मुल्क राज आनंद (अनटचेबल, 1935), आर.
- आधी रात की संतानें: सलमान रुश्दी (मिडनाइट्स चिल्ड्रन, बुकर 1981), विक्रम सेठ (अ सूटेबल बॉय), अमिताव घोष (ज्ञानपीठ 2018, इसे जीतने…
- कवि: निसीम एज़ेकिएल, ए.
- लोकप्रिय कथा-साहित्य: रस्किन बॉन्ड, चेतन भगत, अमीश त्रिपाठी, अनुजा चौहान, अश्विन सांघी।
- और इस पन्ने पर 1 बातें और।
सुझाव: ← और → बटन से भी पन्ने पलटते हैं।
