LibraryLanguages & LiteratureBooksPart 4: Awards, Prizes and Records

BOK-17

Best-sellers, records and numbers

1 min read · page 1 of 2

  1. Page 1: The most printed and translated books and 1 more
  2. Page 2: Records and curiosities

Overview

This section is cut into 2 short pages of two to three minutes each:

  1. The most printed and translated books, Best-selling single works (estimates) (this page)
  2. Records and curiosities

  • The Bible: estimated billions of copies; full translations in more than 700 languages (Wycliffe Global Alliance).
  • The Qur'an, the Bhagavad Gita, the Ramcharitmanas, the Hanuman Chalisa (Gita Press, Gorakhpur, founded 1923, has printed hundreds of millions of copies of Hindu texts).
  • Quotations from Chairman Mao (the "Little Red Book"): estimates of about a billion copies.
  • Most translated single literary work besides scripture: Antoine de Saint-Exupéry's The Little Prince (1943), in over 500 languages and dialects; Carlo Collodi's Pinocchio is close behind.
  • Most translated author (UNESCO Index Translationum, data up to the 2010s): Agatha Christie, then Jules Verne and Shakespeare.

  • Don Quixote (claimed 500 million), A Tale of Two Cities (about 200 million), The Little Prince (about 200 million), Harry Potter and the Philosopher's Stone (over 120 million), The Hobbit, And Then There Were None (about 100 million), The Alchemist (over 150 million claimed by the author's publishers).
  • Best-selling series: Harry Potter (over 600 million copies across seven books, according to its publishers).
  • India: Chandrakanta, Godaan, the Gita Press editions, Chetan Bhagat's novels, Amish's Shiva Trilogy, Wings of Fire, NCERT textbooks and exam guides (the true best-sellers by volume).

Summary

  • The most printed and translated books: estimated billions of copies
  • Best-selling single works (estimates): Don Quixote (claimed 500 million), A Tale of Two Cities (about 200 million), The Little Prince (about 200 million), Harry Potter and the…
  • The Bible: estimated billions of copies
  • The Qur'an: the Bhagavad Gita, the Ramcharitmanas, the Hanuman Chalisa (Gita Press, Gorakhpur, founded 1923, has printed…
  • Quotations from Chairman Mao: (the "Little Red Book"): estimates of about a billion copies.
  • Most translated single literary work besides scripture: Antoine de Saint-Exupéry's The Little Prince (1943), in over 500 languages and dialects
  • and 1 more on this page.

Tip: the ← and → keys also turn the pages.

Books