LibraryFood, Nutrition & CookingCookingPart 15: Sources, Credits and Editor's Notes
COK-EEditor's notes (corrections and decisions on the brief)
Overview
1. "Curry" is explained as a European umbrella word, and Indian dish names are used wherever possible.
- "Curry" is explained as a European umbrella word, and Indian dish names are used wherever possible.
- Dish origin legends (galouti, sambar, avial, dal baati) are marked as legends.
- Rosogolla is credited to both Odisha and Bengal, as both GI tags stand.
- The six rasas and the five tastes are presented side by side as two systems with different purposes.
- MSG is described with the current scientific consensus, and the "tongue map" myth is corrected.
- Health sections carry a "consult a doctor" note, and Ayurvedic advice is labelled as traditional.
- Beef and alcohol are mentioned factually, with a note that laws differ by state.
- The 9-field dish card is split into two linked tables so it fits a printed page.
- Added beyond the brief: Indian-Chinese, Jewish and diaspora kitchens, the spice trade's violence, food delivery, food waste data, careers, and a beginner's pantry.
- Not stated because not verified: the latest James Beard and Asia's 50 Best winners; they will be added to the website with dates.
Summary
- "Curry": is explained as a European umbrella word, and Indian dish names are used wherever possible.
- Dish origin legends: (galouti, sambar, avial, dal baati) are marked as legends.
- Rosogolla: is credited to both Odisha and Bengal, as both GI tags stand.
- The six rasas and the five tastes: are presented side by side as two systems with different purposes.
- MSG: is described with the current scientific consensus, and the "tongue map" myth is corrected.
- Health: sections carry a "consult a doctor" note, and Ayurvedic advice is labelled as traditional.
Tip: the ← and → keys also turn the pages.
