लाइब्रेरीमीडिया और पत्रकारिताफ़िल्मेंभाग 0: यहाँ से शुरू करें: पाँच छोटे सवाल

MOV-00.06

फ़िल्मों के बोलना सीखने पर क्या बदला?

2 मिनट का पाठ

छोटा जवाब: आवाज़ द जैज़ सिंगर (1927) के साथ आई और कुछ ही साल में सब कुछ बदल दिया: अभिनय, कैमरे, संगीत, करियर, और सबसे बढ़कर भाषा। भारत में आवाज़ से फ़िल्मी गीतों और अलग-अलग क्षेत्रीय उद्योगों का जन्म हुआ।

मुख्य शब्द: पहली बोलती फ़िल्म, द जैज़ सिंगर, टॉकी का इतिहास, आलम आरा के गीत, भारतीय फ़िल्मों में गाने क्यों होते हैं

"आपने अभी कुछ नहीं सुना"

वॉर्नर ब्रदर्स ने अक्टूबर 1927 में वाइटाफ़ोन पद्धति से द जैज़ सिंगर रिलीज़ की, जो फ़िल्म के साथ तालमेल में एक डिस्क से आवाज़ बजाती थी। इसके केवल कुछ हिस्सों में तालमेल वाली बोली और गीत थे, पर दर्शक रोमांचित हो गए। 1930 तक हॉलीवुड ने मूक फ़िल्में बनाना लगभग बंद कर दिया था।

कुछ समय के लिए क्या खोया

शुरुआती माइक्रोफ़ोन कमज़ोर थे, इसलिए कैमरे ध्वनि-रोधी डिब्बों में बंद कर दिए गए और अभिनेताओं को छिपे माइक्रोफ़ोन के पास खड़ा रहना पड़ा। कुछ साल फ़िल्में अकड़ी हुई लगीं। जिन सितारों की आवाज़ या लहजा दर्शकों को पसंद नहीं आया, उनके करियर ख़त्म हो गए। (संगीतमय फ़िल्म सिंगिन इन द रेन, 1952, ठीक इसी पर मज़ाक़ करती है।) जल्दी ही कैमरे फिर से चलना सीख गए, और आवाज़ एक नया औज़ार बन गई: दरवाज़े की चरमराहट, गोली से पहले का सन्नाटा।

भारत क्यों गाता है

आलम आरा (1931) में सात गीत थे। भारतीय दर्शक पारसी रंगमंच से लेकर संगीत नाटक और लोक-रूपों तक, एक ऐसी रंगमंच-परंपरा से आए थे जिसमें संगीत और नाटक एक थे। इसलिए गीत भारतीय सिनेमा का दिल बन गए, और 1930 के दशक के बीच से पार्श्वगायन (गायक गीत रिकॉर्ड करते हैं और अभिनेता होंठ हिलाते हैं) मानक बन गया। आज भी किसी फ़िल्म के गीत अक्सर फ़िल्म से पहले लोगों तक पहुँच जाते हैं।

एक सिनेमा कई बन जाता है

मूक फ़िल्में अपने इंटरटाइटल किसी भी भाषा में बदल सकती थीं। बोलती फ़िल्में नहीं। इसलिए आवाज़ ने हर जगह सिनेमा को भाषा की रेखाओं पर बाँट दिया। भारत में तमिल, तेलुगु, बांग्ला, मराठी और बाद में कन्नड़, मलयालम और दूसरे उद्योगों ने अपने स्टूडियो, सितारे और शैलियाँ विकसित कीं।

याद रखिए: आवाज़ ने फ़िल्मों को बोली दी, और हर भाषा को उसका अपना सिनेमा।

अगला: बोलती तस्वीरों ने हमें हँसाया और रुलाया। पर हम उन लोगों के लिए क्यों रोते हैं जो कभी थे ही नहीं?

सुझाव: ← और → बटन से भी पन्ने पलटते हैं।

फ़िल्में